Trouvé sur reference.com
Abréviation de oll korrect, pour all correct (tout est en ordre, tout est parfait, en français), avec l'explication suivante :
(traduction Sorg)
Histoire du monde: OK est par essence une expression américaine qui s'est répandue de l'anglais vers d'autres langages. Son origine a fait l'objet de débats savants pendant des années jusqu'à ce que Allen Walker Read ait démontré que OK est une sorte de blague. OK est enregistré en 1839 mais était probablement déjà utilisé avant cette date.
Au cours des années 1830 il y avait un courant humoristique dans les journaux de Boston consistant en la réduction en initiales d'une phrase et en une explication entre parenthèses. Parfois, les abréviations étaient mal orthographiée pour en rajouter une couche.
OK a été utilisé en mars 1839 comme abréviation pour "all correct", la blague étant que ni le O ni le K n'étaient corrects.
A l'origine écrit avec des points (O.K.).
Ce terme survécu à la plupart des abréviations similaires en raison de son utilisation par le président Martin Van Buren en 1840 dans sa campagne de réélection.
Parce qu'il est né à Kinderhook, New York, Van Buren était surnommé Old Kinderhook, et l'abréviation s'est avérée parfaitement adaptée pour des slogans politiques.
...