A l’oeil, mon oeil

Découvert ce matin dans la facture de Swisscom avec la brochure publicitaire qui l’accompagne traditionnellement.

Encore une traduction approximative, ou alors un bien mauvais jeu de mots à double sens, car, pour autant que ma culture francophone soit assez développée, « à l’œil » veut dire « à titre gratuit ».

Je voulais dire que le monsieur, ben il a beaucoup de chance de bénéficier de prestations Swisscom à l’oeil (trafic Data 3G par exemple), parce que d’après mes dernières informations sur le sujet, ce serait plutôt attrape-nigaud & Cie, l’iPhone… ET il faut savoir quand même que Apple encaisse apparemment un % du chiffre-d’affaires réalisé sur le trafic data auprès des opérateurs.

M’enfin, on a bien risé…

Karaz

Via le blog de Gaël « même pas mal« , l’informaticien à l’humour cynique mais pratique, je suis tombé sur le blog de son éventuelle future ex copine (ai pas tout compris, mais je ferai un repassage). sa concubine – voir commentaire – .

Elle fait un dingue de boulot la damoizelle : Karaz, et en plus, c’est plein d’esprit.

Il ne manque qu’un feed RSS visible (ou alors je suis décidément bigleu), mais, en trickant un peu et vu que c’est monté sur WordPress, on s’en sort : http://www.karaz.ch/wp-rss.php et elle est belle. Correction, y’a les flux qui se détectent automatiquement, suffit de regarder. J’ai rien dit. Un moment d’absence, la fatigue, la vieillesse. Sorry.

M’enfin.

Mais bref : Enjoy sans modération. Vaz’y. Go.

L’armée, ça pue, ça pollue … ah non, c’est vrai, plus maintenant…

Même-pas-mal dans un post a mis le doigt sur une procédure qui m’avait échappé, alors que j’étais moi-même émérite serviteur de la nation.

Instruction de protection de l’environnement de l’armée

Idiot proofed

NB. normalement, le titre du billet termine par « ça rend con », malheureusement, il ne semble y avoir aucune procédure à ce sujet sur le site de l’armée.

PS. au sujet de l’armée. J’ai lu samedi avec dé-so-la-tion que notre heimatschutz d’armée n’avait plus les moyens d’investir car son budget est presque entièrement mangé par son fonctionnement. Bref, une excellente raison de plus pour éviter d’acheter des zingues pendant 10 ans de plus.