Urgences surchargées

Lu ce jour dans le canard local, parlant de l’hôpital :

Du coup, les pics de fréquentation des urgences se situent entre 17h et 22 heures. Ainsi que le week-end et les jours fériés. «C’est justement à ce moment-là que le personnel est en phase de garde. Donc en effectif réduit…» Pour gérer ce problème, une solution: trier les arrivées. Un système propre à tous les services d’urgence.

Tiens, c’est bizarre, si on bossait dans le cadre d’une entreprise privée soumise à concurrence, la réponse adéquate n’aurait-elle pas été : « Pour gérer ce problème, une solution : des ressources supplémentaires sont affectées pendant les pics de fréquentation constatés »…

Non ? M’enfin